Restaurant Group slid down the FTSE 250 after a broker said the new menu at its Frankie &amp; Benny’s chain of restaurants could slash profits