Straight talking: The lovestruck duo sat down for a chat about their feelings with Jim Davidson