Frank Biela, Team Joest, Audi A4 DTM 2004