Unseen work by "Persian Picasso" Bahman Mohasses to go under the hammer at Sotheby’s 