Fury as burger bar uses pic of Karen Matthews to promote Mother's Day deal