Prisoner dies in custody at Magilligan Prison