Domingo Caal, 61, grandfather of Jakelin, a 7-year-old girl who died in U.S. custody, outside her house in Raxruha, Guatemala