US probing possible Cuba role in hearing loss of diplomats