Poverty major factor in Welsh child deaths, says report