Mia’s Cantina and 312 Nails & Spa to join Wheeling’s new downtown as construction begins on commercial anchor CMX Cinemas, City Works Eatery and Pour House, and Starbucks.