From left, Sam Bottoms, Frederic Forrest and Martin Sheen in a scene from the 2001 film “Apocalypse Now Redux,” that did not appear in the 1979 original.