When former prime minister Jean Chrétien set out to ban discrimination on the basis of sexual orientation in 1996, he had to allow a free vote to avoid a rebellion of the social conservatives within his caucus.