Yellow Birthday Cake with Milk Chocolate Frosting by Modern Honey. Homemade Yellow Cake with Vanilla Pudding Mix to make it extra moist and flavorful. Rich chocolate buttercream is the perfect addition to this birthday cake.