Charles Oliveira, Michael Chandler and the long, winding road to an unlikely UFC title fight