The editing checklist for writers – and other tips to prevent grammar mistakes