British holidaymakers could be banned from travel to any EU country after Brexit due to strict coronavirus travel rules that apply to non-EU residents (file image)