Kathleen Wyatt, 55, leaves the Supreme Court after a ruling in her landmark divorce case