Exclusive: San Jose's CityView Plaza to hit the market next month 