The South Tyrol question, explained