The Midshipman fish, which has been blamed for keeping people up all night with its mating rituals