The Logic of Localizing African Languages