Making a racquet: Azarenka's boyfriend Redfoo from LMFAO is in Australia to cheer her on