Cruciani is pictured leaving court in Philadelphia with wife Nora following his November conviction