Colts QB Andrew Luck, former No. 1 pick, announces he’s retiring