Ann Butterfield, with her husband Jim, has condmned the society&apos;s decision