South Korean missile crashes during drill with US