Rebels and civilians flee to last remaining pockets of Ghouta as Syria regime closes pincers