The inmates at the high-security prison, south west of Sydney, are 'subject to intense scrutiny and intelligence monitoring,' NSW Corrective Services said