In the search for a senior living community, make sure to ask these timely questions of any potential residence.