Chorizo Chile Omelet