Truman Capote’s ‘Breakfast at Tiffany’s’ manuscript up for auction, includes handwritten notes on every page