Andy Powell, celebrating Sale’s win at Gloucester, has hailed the positive influence of Steve Diamond