The Department of Housing and Urban Development has many responsibilities, but this is what it means for homebuyers.