Punch Architecture renovates Kimpton Nine Zero’s Highball Lounge.