Tokyo stocks slip as exporters dip into red 