Broken: Scott Gellatly, 46, allegedly killed his wife Lori, 32, after the couple's marriage fell apart. The family is pictured in happier times, including their twins and Scott's two sons from a previous marriage