Midweek Spaghetti with a Passata and Vegetable Sauce