NASCAR Cup Bristol Motor Speedway announces plans to treat track for spring race