Mystery location of new Banksy artwork identified as rundown street in Bristol