Studio Ghibli’s heroines demand our attention through an implicit desire for independence and a hell of a lot of girl power. Here's why.