Mayweather has his hands raised at Atlanta 1996 but would finish with a controversial bronze