Chain-operated multi-row potato harvester