Dance for Parkinson's has led to improvements in physical and emotional health, researchers say.