The Oscars are adding a 'Popular Film' category