Nintendo would rather its employees not talk about region-locking and other controversial policies.