Chess pieces from the famous Lewis set in the British Museum appear to regard the people on the other side of the glass with alarm and hostility.