In Pakistan, cricket league becomes symbol of a brash, emerging nation