Bottle labeled ‘Dad’s ashes’ found at Goodwill