A pair of helicopters from the same pilot school have collided in Malaysia during a training flight, killing two people