Anadarko to cancel Chevron buyout deal after board deems Occidental’s bid superior